Honorificos!

Outra das coisas mais importantes no processo de aprendizagem da lingua japonêsa! Os Honorificos.
Os honorificos são utilizados como sinal de respeito, mais ou menos intimidade.
Estes são adicionados ao primeiro ou ultimo nome como sufixo, e so se deixam de usar quando já houver um grau elevado de intimidade com a pessoa em causa.

Passando aos sufixos mais utilizados:


San (さん)

Similar a "senhor" ou "senhora", usado em conversas formais ou quando acabas de conhecer alguem.

Curiosidade: Por vezes, na sociadade gamer, encontram-se pessoas a usar "3" em vez de escrever "san" para se dirigir a outro jogador.
Ex: Kiyo3
porque 3 em japonês diz-se "san".


Kun (君 kanji; くん hiragana)

Usado por pessoas mais velhas para se referirem... a pessoas mais novas, normalmente usado para rapazes, mas no entanto não é regra.
Tambem usado por raparigas quando se referem a um rapaz que conhecem à muito tempo.


Chan (ちゃん)

Sufixo usado para diminutivos femininos. Se usares "chan" para te referires a uma superior pode se considerado uma atitude rude da tua parte.
Usa-se "chan" maioritariamente para se referir a crianças, adolescentes, animais de estimação, e amigas de longa data.

Ex: Haruka - Haru-chan


(Update 20-07-09):


Senpai (先輩)

Sufixo usado para pessoas mais velhas ou experientes, em termos de trabalho, escola, desporto e outros grupos. Atenção, um professor ou patrão não é senpai!


Kohai (後輩)

Contrario de Senpai, no entanto nao surge como honorifico. (É rude tratar alguem só por kohai, usa-se *nome*-Kun).


Sensei (先生)

Sufixo para professores ou qualquer tipo de mestre. Usado para mostrar respeito a alguém com alto nivel de conhecimento.
(Aplica-se também às artes, incluindo mangakas)

so 先生 do clã Uchiha

suahsuahusaushuashuashus

kkkkkkkk